Zalatnay Cininek kényszerből kellett megváltoztatnia a nevét még kislánykorában.
Az egész ország ismeri Zalatnay Saroltát, de Charlotte Sachert csak kevesen. Pedig eredetileg ez a név szerepelt az énekesnő anyakönyvi kivonatán. Hazánk első generációs pop-rock nagyasszonya a Hot! magazinnak mesélte el a névváltoztatás történetét.
„Gyerekkoromban nem voltunk könnyű helyzetben a családnevünkkel, a szocializmus idején nem lehetett általában idegen csengésű neve valakinek következmények nélkül. A történetet anyu mesélte. Azt mondta, felajánlották nekik a hatóságok, hogy vagy magyarosítják a nevüket, vagy „különleges” elbírálásban lesz részük. Egy listát kaptunk, arról választottuk ki a vezetéknevünket, a sok név közül ráböktek az egyikre, így lettünk Zalatnay” – mesélte, majd hozzátette:
„Én a Sarolta Katalin keresztneveket illesztettem mellé” – magyarázta a hetilapnak az énekesnő.
